Registro de una empresa en Dubai Mainland: licencias, costes y proceso

El registro de una empresa en Dubai Mainland ofrece a los empresarios extranjeros la posibilidad de operar en el territorio de Dubái y colaborar directamente con socios locales sin algunas de las restricciones aplicables en determinadas zonas francas. Para la mayoría de las actividades se permite el 100 % de propiedad extranjera. No obstante, las normas aplicables dependen de la actividad seleccionada, de la forma jurídica de la empresa y de las disposiciones del Department of Economy and Tourism.

Al constituir una empresa en la parte continental de Dubái, el solicitante determina la actividad empresarial, obtiene la licencia correspondiente y las autorizaciones necesarias, y establece asimismo el domicilio oficial de la empresa.

Registro de una empresa en Dubai Mainland: régimen jurídico y oportunidades para empresas extranjeras

La constitución de una empresa en Dubai Mainland implica establecer una estructura comercial directamente en el emirato de Dubái, pero fuera del territorio de las zonas francas. El registro de la entidad jurídica y la expedición de las licencias necesarias son competencia del Department of Economy and Tourism (DET) —Departamento de Economía y Turismo de Dubái—, anteriormente denominado Department of Economic Development (DED). Las normas federales generales que regulan la constitución y el funcionamiento de las sociedades comerciales están establecidas en el Federal Decree-Law No. 32 on Commercial Companies —Decreto-Ley Federal sobre Sociedades Comerciales—.

El enfoque respecto de la participación de inversores extranjeros en las empresas locales ha cambiado considerablemente en los últimos años. El registro de una empresa en Dubai Mainland, para la mayoría de las actividades permitidas, ya no exige la transferencia obligatoria del 51 % de las participaciones a un ciudadano de los EAU. El Ministerio de Economía y Turismo de los EAU permite la propiedad extranjera del 100 % del capital en numerosos sectores, siempre que la actividad seleccionada no pertenezca a ámbitos sujetos a restricciones especiales.

El inversor que tenga previsto abrir una empresa en Dubai Mainland debe comprobar por separado la lista de Activities with Strategic Impact —actividades de importancia estratégica—. La Cabinet Resolution No. 55 regula, entre otros ámbitos, las actividades bancarias, el cambio de divisas, la financiación y los seguros, las telecomunicaciones y los sectores de defensa y militar. Las condiciones aplicables a la participación extranjera en estos segmentos son determinadas por el organismo federal competente, que puede establecer un porcentaje mínimo de capital nacional o requisitos especiales de gestión.

Este régimen permite a la empresa operar directamente en el mercado del emirato, por lo que el registro de una empresa en Dubai Mainland resulta adecuado para actividades comerciales, prestación de servicios, producción y otras actividades autorizadas. A diferencia de una estructura constituida exclusivamente en una zona franca, una entidad jurídica mainland obtiene una licencia del DET para ejercer la actividad correspondiente en Dubái. La existencia de dicha autorización no elimina las normas sectoriales ni los requisitos aplicables en otros emiratos cuando la actividad se desarrolla efectivamente fuera de Dubái.

Al seleccionar la jurisdicción, se evalúan varios parámetros jurídicos:

• el porcentaje permitido de participación extranjera para la actividad seleccionada;

• la existencia de un regulador sectorial especializado;

• los requisitos relativos al domicilio social y al local comercial;

• la necesidad de obtener autorizaciones adicionales;

• las normas de acceso a la contratación pública.

El registro de una empresa en Dubai Mainland no otorga automáticamente el derecho a obtener un contrato público. Para participar en procesos de contratación de organismos gubernamentales existen sistemas específicos de registro y cualificación de proveedores. Por tanto, el registro de una empresa en Dubái para extranjeros permite acceder al mercado local, pero la participación en sectores regulados y en licitaciones públicas se verifica conforme a normas específicas. La decisión de abrir una empresa en Dubai Mainland también requiere analizar el código concreto de la actividad, ya que precisamente este determina las restricciones aplicables. Para el inversor, el registro de una empresa en Dubai Mainland comienza, en la práctica, con la comprobación del régimen jurídico que se aplicará a las futuras operaciones.

Formas societarias en Dubai Mainland: LLC, sucursal y otras estructuras corporativas

La elección de la estructura societaria depende del número de propietarios, la naturaleza de la actividad y el modelo de responsabilidad requerido. Es posible registrar una empresa en Dubai Mainland bajo varias formas previstas por la legislación. El portal oficial de Dubái incluye entre ellas la Limited Liability Company (LLC), la empresa individual, la sociedad civil, la sociedad colectiva, la sociedad por acciones y la sucursal.

Para un proyecto empresarial extranjero, la LLC sigue siendo una de las opciones más habituales. El registro de una empresa en Dubai Mainland mediante esta estructura permite separar las obligaciones de la persona jurídica de la responsabilidad patrimonial de sus socios dentro de los límites establecidos por la ley. Una LLC suele estar formada por entre 2 y 50 socios. Al mismo tiempo, el propietario único puede ser un ciudadano de los EAU, un extranjero o una persona jurídica. Su responsabilidad queda limitada al capital correspondiente a la participación establecida en el documento constitutivo.

Para abrir una LLC en Dubai Mainland, la legislación federal no establece un capital social mínimo general. Su importe se determina en los documentos constitutivos. Solo se aplica un umbral diferente cuando dicho requisito está previsto por una resolución específica o por normas sectoriales. El socio o gerente de dicha persona jurídica tampoco está obligado a tener la condición de residente de los EAU.

Las principales formas de organización empresarial presentan las siguientes características jurídicas:

Para el inversor que necesita registrar una LLC en Dubai Mainland, tienen especial importancia las disposiciones del documento constitutivo y la distribución de las facultades de gestión. La empresa puede designar a uno o varios gerentes. Las modificaciones legislativas más recientes también han ampliado las posibilidades de estructurar los derechos de los socios, entre ellas mediante diferentes clases de participaciones.

Licencias empresariales en Dubai Mainland: tipos de licencias y requisitos del DET

Ejercer actividades en Dubai Mainland está permitido después de obtener una licencia que corresponda a la actividad económica declarada. La licencia empresarial en Dubai Mainland se tramita teniendo en cuenta la clasificación oficial de actividades económicas del DET. Para cada actividad se establece un código, una descripción, una forma societaria permitida y, cuando sea necesario, la autoridad competente que debe otorgar una autorización adicional.

La denominación general de un sector no sustituye la comprobación del código específico. La licencia empresarial en Dubai Mainland para actividades comerciales, de consultoría, industriales o para servicios regulados está sujeta a normas diferentes. El portal oficial de Dubái distingue entre licencia industrial, comercial, profesional, electrónica y dual; además, se aplican normas específicas a las actividades turísticas y a otros sectores sujetos a licencia.

Las principales categorías pueden distinguirse de la siguiente manera:

• La Commercial License en Dubái abarca el comercio de la mayoría de las categorías de bienes y servicios, las operaciones de importación y exportación, la logística y otras actividades comerciales.

• La Professional License en Dubái se expide para servicios profesionales cuya actividad se basa en conocimientos especializados, cualificaciones o trabajo intelectual.

• La Industrial License en Dubái es necesaria para las empresas dedicadas a la fabricación, transformación, envasado y otros procesos industriales.

• Para el sector turístico se aplican normas específicas del DET, cuyo contenido depende del tipo concreto de servicios prestados.

Por este motivo, la licencia para una empresa en Dubai Mainland se selecciona en función de la naturaleza real de las operaciones previstas y de los requisitos aplicables al correspondiente documento de autorización. Por ejemplo, las actividades sanitarias están sujetas a las autorizaciones de la Dubai Health Authority (DHA) —Autoridad Sanitaria de Dubái—; los servicios educativos, a la Knowledge and Human Development Authority (KHDA) —Autoridad de Conocimiento y Desarrollo Humano—; y determinadas actividades de transporte, a la Roads and Transport Authority (RTA) —Autoridad de Carreteras y Transporte—. En determinados proyectos industriales también intervienen Dubai Municipality —Municipalidad de Dubái— y el Ministry of Industry and Advanced Technology —Ministerio de Industria y Tecnología Avanzada—.

La aprobación del DET no exime al solicitante de obtener la autorización de la autoridad sectorial competente. Para obtener una licencia para una empresa en Dubai Mainland en un sector regulado, es necesario cumplir tanto los requisitos locales como las condiciones especiales establecidas por el organismo competente. El requisito de contar con un Local Service Agent (LSA) —agente de servicios local— tampoco puede aplicarse a todas las actividades profesionales: su existencia depende de la estructura societaria concreta y de las normas aplicables a la actividad seleccionada.

Al analizar los tipos de licencias en Dubai Mainland, es necesario comparar el código de actividad económica con la forma societaria permitida, las condiciones de participación extranjera y la lista de autorizaciones adicionales. La licencia empresarial en Dubai Mainland permite realizar únicamente las operaciones especificadas en ella. La ampliación de la actividad declarada requiere modificar la documentación de autorización. La licencia específica del DET en Dubái se tramita teniendo en cuenta las características del proyecto, ya que los requisitos aplicables dependen del tipo de actividad seleccionado.

¿Quiere saber más sobre los servicios de constitución de empresas en los EAU?

Reserve una consulta

Cómo registrar una empresa en Dubai Mainland: proceso a través del DET e Invest in Dubai

El procedimiento de constitución de una empresa se basa en la interacción digital con las autoridades gubernamentales de Dubái. Las principales solicitudes se presentan a través de la plataforma Invest in Dubai, mientras que el Dubai Decree No. 13 establece un mecanismo electrónico unificado para la constitución y concesión de licencias a empresas. Por ello, la forma de registrar una empresa en Dubai Mainland depende principalmente de la actividad seleccionada, que determina los requisitos posteriores para la constitución y puesta en marcha del negocio.

Para registrar una empresa en Dubai Mainland, el solicitante debe completar sucesivamente las siguientes etapas administrativas previstas.

En el clasificador del DET se selecciona el código de actividad económica, del cual dependen la licencia, la estructura societaria y las autorizaciones necesarias.

Los fundadores seleccionan una LLC, empresa individual, sociedad civil, sociedad colectiva, sociedad por acciones o sucursal, teniendo en cuenta las normas aplicables al sector elegido.

Para las actividades ordinarias se permite la propiedad íntegra por parte de un inversor extranjero, mientras que los sectores de importancia estratégica se someten a una comprobación específica.

El nombre se presenta a través del sistema del DET y debe cumplir los requisitos establecidos para las denominaciones comerciales.

El DET verifica la información básica y autoriza la continuación del proceso de constitución. Esta aprobación todavía no otorga el derecho a desarrollar efectivamente actividades comerciales.

Las autorizaciones de la DHA, KHDA, RTA, Dubai Municipality u otra autoridad sectorial competente se tramitan cuando así lo exige el código de actividad correspondiente.

Para una LLC y determinadas otras estructuras societarias se prepara el documento constitutivo con información sobre los socios, el capital y la gestión de la empresa.

La empresa celebra un contrato de arrendamiento y lo registra en el sistema Ejari, cuando este requisito se aplica al tipo de local necesario para la actividad seleccionada.

Al DET se presentan la aprobación inicial, los documentos constitutivos, la información relativa al local y las autorizaciones sectoriales necesarias.

El sistema gubernamental calcula las tasas de registro y licenciamiento aplicables en función de los parámetros de la solicitud.

El solicitante abona los importes establecidos conforme al documento de pago generado.

Una vez cumplidos los requisitos, el DET expide el documento que permite desarrollar las actividades especificadas en la licencia.

Este proceso de registro de una empresa en Dubai Mainland requiere un expediente más amplio cuando el fundador es una persona jurídica extranjera. Las normas oficiales de Dubái prevén la legalización de la documentación corporativa extranjera a través de las representaciones diplomáticas y del Ministry of Foreign Affairs —Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU—.

Coste de registrar una empresa en Dubai Mainland: licencia, oficina, Ejari y otros gastos

No existe un precio gubernamental único para constituir una empresa en Dubai Mainland. El coste de registrar una empresa en Dubai Mainland depende del código de actividad, la forma jurídica, el nombre comercial elegido, las autorizaciones sectoriales y el local. Por ello, las ofertas comerciales que indican una única cantidad fija no deben equipararse a las tarifas del DET.

Las tasas gubernamentales básicas se establecen mediante actos tarifarios independientes. El coste de registrar una empresa en Dubai Mainland comprende varios pagos diferenciados, y el importe final se calcula en función de la solicitud concreta. La expedición o renovación de la licencia tiene una tasa de 600 AED, mientras que la aprobación inicial tiene un coste de 100 AED. La reserva básica del nombre comercial cuesta 200 AED. Asimismo, se aplican 200 AED por la inscripción de los datos en el registro central de actividades económicas y otros 200 AED por la inscripción en el registro comercial.

Principales gastos oficiales al registrar una empresa

Estas cantidades no responden por sí solas a la pregunta de cuánto cuesta abrir una empresa en Dubai Mainland. A ellas se añaden los gastos correspondientes a los documentos constitutivos, las autorizaciones especiales y el local. El alquiler es un coste determinado por el mercado y no forma parte de la tasa gubernamental de Ejari. Por tanto, el coste de la oficina no debe presentarse como una tarifa de registro.

Impuestos de una empresa en Dubai Mainland: Corporate Tax, VAT y registro fiscal

Los impuestos de una empresa en Dubai Mainland están regulados por la legislación federal de los EAU, y el hecho de que una empresa opere en el territorio continental de Dubái no la exime del Corporate Tax. La residencia a efectos del Corporate Tax se atribuye a una persona jurídica constituida conforme a la legislación de los EAU. Por tanto, las empresas de Dubai Mainland también están sujetas a la administración de la Federal Tax Authority (FTA) —Autoridad Fiscal Federal—.

El cálculo del Corporate Tax para una empresa en Dubai Mainland se basa en los beneficios imponibles. Sobre los primeros 375.000 AED se aplica una tasa del 0 %, mientras que sobre la parte restante se aplica una tasa del 9 %. La base imponible no es la facturación bruta, sino el resultado financiero ajustado conforme a las normas de la legislación tributaria.

El registro fiscal se realiza a través de la FTA, independientemente de la obtención de la licencia comercial. Una vez registrada, la empresa recibe un Tax Registration Number (TRN), cuya solicitud se tramita mediante EmaraTax. Por regla general, la declaración y el pago del impuesto deben realizarse dentro de los nueve meses siguientes al cierre del período fiscal. Por ejemplo, si el ejercicio finaliza el 31.12.2025, las obligaciones deberán cumplirse antes del 30.09.2026.

Para las entidades con ingresos reducidos existe el régimen Small Business Relief. El criterio es no superar los 3 millones de AED de ingresos en el período actual y en todos los períodos anteriores pertinentes. Este mecanismo está disponible para los períodos fiscales que finalicen hasta el 31 de diciembre de 2026, inclusive. Una empresa que haya superado anteriormente este umbral ya no podrá acogerse a este beneficio.

Las obligaciones relativas al VAT en Dubai Mainland surgen conforme a criterios diferentes. Con una tasa del 5 %, el registro es obligatorio cuando el valor de los suministros sujetos a impuestos y de las importaciones alcanza 375.000 AED durante los últimos 12 meses, o cuando se prevé alcanzar dicho importe en los próximos 30 días. El registro voluntario está permitido a partir de 187.500 AED.

El mismo umbral numérico no debe inducir a confusión: en el VAT, está relacionado con el volumen de operaciones, mientras que en el Corporate Tax se refiere a los beneficios imponibles. La tasa del 0 % aplicable a una Qualifying Free Zone Person forma parte del régimen fiscal especial de las Free Zones y no se aplica a las estructuras ordinarias de Dubai Mainland.

Requisitos posteriores al registro en Dubai Mainland: UBO, contabilidad financiera, auditoría y personal

La obtención de la licencia comercial culmina la constitución de la persona jurídica, pero no pone fin a sus obligaciones posteriores. Después del registro de una empresa en Dubai Mainland, es necesario mantener los registros corporativos y la contabilidad, así como cumplir las normas fiscales y laborales.

La Cabinet Decision No. 109 regula la identificación del UBO (Ultimate Beneficial Owner) —beneficiario final efectivo—. Para la constitución de una empresa en Dubai Mainland, el criterio principal es la propiedad o el control, directo o indirecto, de al menos el 25 % del capital o de los derechos de voto.

La organización mantiene dos registros independientes:

• registro de los beneficiarios finales efectivos (UBO);

• registro de socios o accionistas.

La información relativa a los cambios en la condición del beneficiario debe actualizarse dentro del plazo establecido, y los datos deben permanecer disponibles para el registrador competente. Las infracciones del régimen UBO pueden dar lugar a sanciones administrativas específicas.

La contabilidad en Dubai Mainland comprende el mantenimiento de registros que permitan determinar la situación financiera de la persona jurídica, así como la preparación de estados financieros. De conformidad con la legislación sobre sociedades comerciales, la documentación financiera debe conservarse durante un mínimo de 5 años. El período de conservación de los documentos que justifican el cálculo del Corporate Tax es de al menos 7 años después del final del período fiscal correspondiente.

La obligatoriedad de una auditoría en Dubai Mainland se determina por separado, teniendo en cuenta la forma jurídica de la empresa y los requisitos fiscales aplicables. A efectos del Corporate Tax, los estados financieros auditados son obligatorios, entre otros casos, para una persona sujeta a impuestos cuyos ingresos superen los 50 millones de AED durante el período correspondiente. Una regla similar se aplica a una Qualifying Free Zone Person.

Después de la constitución, el cumplimiento normativo de una empresa en Dubai Mainland se complementa con procedimientos administrativos relacionados con la contratación de personal y la tramitación de documentos de residencia. Las relaciones laborales son competencia del Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) —Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización—. Los procedimientos migratorios se tramitan a través de la Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) —Autoridad Federal de Identidad, Ciudadanía, Aduanas y Seguridad Portuaria—. El corporate compliance en Dubai Mainland también incluye la renovación oportuna de la licencia y la actualización de los datos corporativos.